vendredi 30 avril 2010

27 Avril, Visite de POTSDAM

Dans la vieille ville, architectures mélangées ( vrai 18ème et faux gothique fin 19ème)
Nous achetons ( enfin ) un dictionnaire portable français-allemand.













Le quartier hollandais, qui accueillit nombre de huguenots français suite à la révocation de l’édit de Nantes, en 1685.












Au resto, nous goûtons les spécialités conseillées par nos golfeurs allemands, CurryWurtz et Goulash, puis en dessert, un fameux ApfelStrudel















Château de SansSouci, Résidence d’été de Fréderic II de Prusse, flutiste, ami des Lumières, des arts et de Voltaire.












Dans le Grand Parc à l’anglaise, le charmant pavillon chinois






La suite du voyage, ce sera demain à BERLIN.
et le compte rendu, dès qu'on retrouvera un autre Wifi.
( Car celui du camping de Jagerbùde a fini par marcher,
qu'en sera-t-il demain ? )

25 Avril, arrivée à POTSDAM

Installation au Camping RiegelSpitze de Werder, sous le soleil, et nous pouvons enfin déjeuner dehors.













La grenouille du Camping, situé au bord du lac Glindowsee ; ça rappelle Faramans !













Ce dimanche, fête des fleurs à Werder, 200 baraques à frites et saucisses, et au moins 5000 personnes : Grosse Festen !













Lundi, c’est Golf au Markischer Golf club de Werder ; jouons avec Mr et Mme Pfeiffer ( les grands parents de Michelle ?), mais très sympa. La pluie nous arrête au trou 16, et c’est au club house, autour d’un café-Strudel, que nos allemands nous conseillent les spécialités berlinoises CurryWurst, Goulash,…)!
































24 Avril, Worlitz

Aujourd’hui, moins de 100 kms pour rejoindre Worlitz. Pause à un MacDo sur l’autoroute (mais si !, mais si !), mais











c’est pour essayer de trouver un WiFi, pour lire nos mails. Malgré l’aide d’une charmante hôtesse, ça marche pas, il aurait fallu un n° de mobile allemand, pour récupérer via SMS le password nécessaire ! et en plus, on a quand même mangé ‘’MacDo’’
Puis nous arrivons au camping, perdu dans la forêt, rustique, façon scout de la RDA !

Néanmoins installés, nous partons pour Worlitz ; la route fléchée nous conduit au bord de l’Elbe, d’où un vieux bac d’une capacité de 4 ‘’Trabant’’ vient de partir. Nous faisons le détour de qques kms pour traverser par l’autoroute gratuite, et arrivons au jardin de Worlitz, grand Parc à l’anglaise, avec château fin 18ème.













Nous décidons de faire le tour de la pièce d’eau, pour marcher un peu.

Au passage, un cygne nonchalant parade..

























Devant la maison gothique, un Magnolia où sont perchés des paons !






Le lac est finalement plutôt grand, le tour nous aura pris 1 heure et ½ ! ! ! Vive le sport !

22 et 23 Avril, Leipzig

1ère journée à rechercher un joint pour la bouteille de Gaz allemande, qui s’est vite vidée, il doit y avoir une fuite. Le camping nous envoie chez OBI, mais pas de joints gaz. Nous allons à l’office du tourisme, dont la guichetière parle surtout allemand ! Elle nous envoie chez un Caravan Center que nous ne trouvons pas, mais à coté, une boutique Rheingas nous fournit des rondelles qui semblent aller. De retour au camping, patatras, ça ne va pas ! on se dépanne quand même avec un joint récupéré sur un autre matériel ! Difficile de se débrouiller quand on ne parle que 3 mots, et qu’on ne comprend rien à ce qu’on nous dit. Ça nous a pris la journée, cette affaire ! On a tout de même réussi entre temps à déjeuner au centre commercial de la Gare, dans un chinois parlant allemand, c’est dire !

2ème jour, nettement mieux, c’est tourisme.
D’abord, le camping est à 5 kms du Zentrum, donc, on y va à vélo, en 30 mn, sur pistes cyclables, via les parcs et jardins qui traversent la ville du Nord au Sud.



















Dans la vieille ville, statue de Goethe, musée historique au Rathaus, puis les passages commerciaux couverts (Mädlerpassage avec bronze ‘’Faust et Méphisto’’)
















arrivée à la ThomasKirche, église dont Jean-Sébastien Bach était Kantor.














A 18h00, nous assistons aux vêpres, avec prêche en allemand, et surtout, des cantates de Bach par le chœur d’enfants de Saint-Thomas ! en fermant les yeux, on imagine Jean-Seb à cette place, comme il y a 280 ans !






























Retour au camping à vélo, au soleil couchant… Journée magique !




















































19 avril, Jour de Rando

La forêt de Thuringe est un massif boisé d’épiceas (genre Pilat), altitude moyenne.
1ère rando pour atteindre le Grosser Inselsberg, point culminant du massif à 916m, surmonté d’une antenne de 40 m de haut, de l’époque RDA, et doté d’un téleski à pioches, et de 2 pistes (1 bleue, 1 rouge) Restent encore quelques rares traces de neige, disparue depuis peu.












2ème rando, un peu plus loin, sur le sentier des crêtes (Rennsteig), dans cette magnifique forêt de sapins géants, et aux poteaux indicateurs nombreux et fournis !












Dans les villages du massif, nombreuses maisons aux murs recouverts d’ardoise, protection contre vents et neiges !













Le 20, nous restons un jour de plus à ce charmant camping : grande lessive, et aussi petite rando à vélo autour du lac












En voila, des vacances sportives !






En parallèle, nous suivons à la télé les périgrinations du nuage de cendres islandaises ; quand Sophie Davant annonce avec soulagement qu’il se dirige vers la Scandinavie, nous, ça nous inquiète plutôt qu’autre chose ! Enfin, on verra bien d’ici là.

d'un camping à l'autre

18 avril, un bout de route

Le matin, au petit jour, soleil et brume sur le Main.
Nous partons pour Oberhof, dans la forêt de Thuringe.
C’est dimanche, sur l’autoroute, pas un camion ! Pique nique sur une aire de repos, puis plein d’essence et Café au Snack. Grande tasse avec pot de crème, mais à 2€40, c’est un peu chérot ! en plus, les WC sont à péage, 50 cts, et tourniquet à monnayeur ! quelle arnaque !












Arrivée dans l’après-midi à Lutschesee/Oberhof, lac de montagne dans les sapins au bout de la route, superbe site.
Sur le terrain, au moins… 10 caravanes, des machines à laver et une salle de sèchage ; profitons-en !



Wurzburg

17 avril, Soleil et Ciel Bleu

Enfin il fait beau !
Le matin ( enfin, à 11h), àWurzburg, visite guidée en anglais de la Residenz, palais baroque du 18ème des princes-évêques. Grandiose escalier d’honneur, plafond de 600m2 peint par Tiepolo, tout est magnifique ; de plus, la guide anglophone est aussi francophone, ayant été guide pendant quelques années au Palais des Papes d’Avignon !












Puis visite des jardins, puis on s’installe à la terrasse d’un restaurant Karthauser, où l’on nous sert des plats gargantuesques : avec ça, on a mangé pour la journée.


Puis la vieille ville, et le tombeau de St Kilian, patron de la Franconie, dans la NeueKirche, ,

la maison du Faucon (Falkenhaus),






), et enfin, après une rude montée de 15mn, la Forteresse de Marienberg où nous admirons le puits Renaissance orné d’une statue dorée de Venus










Retour à Wertheim (Camping) où nous faisons les courses au Kaufland du coin, où il y a de tout, genre Carrefour, mais pas de lecteur de carte bleue !



jeudi 29 avril 2010

en attendant mieux depuis Berlin

Hällo !

difficile de remplir le Blog , depuis que nous sommes dans l´est de l´allemagne, ex -RDA, le WIFI est inconnu ou Kaputt dans les camping !

merci de patienter , tout va trés bien pour nous, sauf la clavier qwerty ou presque !

á bientot á tous

Sylvain

vendredi 16 avril 2010

Rothenburg
















3ème jour an Allemagne / Rothenburg

Ville restée médiévale à l’intérieur de ses remparts
Façades des maisons des notables,
fontaines décorées d’œufs peints pour Pâques,
ReichKuchenMeister
(c’est le nom du resto, typische Frankische)
On a ramené du vin (de Franconie),
Et les fameux Schneballen (bugnes locales)










Bains à Baden Baden
















Nous voici en Allemagne.
Enfin, une journée de rêve à Baden-Baden
La matinée aux bains Friedrichsbad :
15 étapes de montée en température :
On se baigne nus, tous mélangés,
français et allemands,
hommes et femmes, sauf les masseurs !
3 heures de détente et d’oubli !
L’après-midi, visite à Rastatt
Du château (Schloss) de la Favorite :
A la visite guidée, y’a que nous deux :
La guide nous la fait en anglais,
Cette fois, on comprend tout !
Retour au camping,
Installer l’antenne satellite,
On retrouve notre canal+ ( !)















J2 EGUISHEIM


















10 Avril étape à Eguisheim (Alsace)
Chez les cousins Martine et Jeannot
La caravane rentre dans l’entrée
( au chausse-pied ! )
Jolies maisons anciennes dans le village
Chez Marie-Laure, c’est le lapin de Pâques ,
qui a apporté œufs et cadeaux aux enfants,
en particulier à sa fille Morgane,
comme dans toute l’Alsace.

Baltique semaine 1 : l'apprentissage

9 avril, J1 du voyage : l’apprentissage !

Finir de charger la caravane,
Installer les vélos (pas simple !),
C’est parti. L’autoroute, d’abord,
puis par la route ( moins cher !)
une jolie église au toit vernissé :
arrêt café, antivol sur la flèche de caravane,
un tour dans le village.
Quelques kms plus loin, inquiétant fracas :
c’est l’antivol, mal attaché ( ?),
qui se répand sur la route avec fracas !
on le récupère, un peu cabossé,
on ne roulera plus avec !

























Enfin, arrivée au Camping vers Dôle,

( La Plage Blanche, OUNANS) :Excellent accueil.

Il y a au moins déjà 2 caravanes sur le terrain !

Ballade au bord de la Loue, buissons fleuris,

coucher du soleil, et nous aussi !